Oct 30 2007

Sprechen sie deutsch?

Published by AndR3i at 3:12 pm under dureri la corason

Eu la scoala studiam pana anul acesta 2 limbi straine (de anul asta am si o ora de franceza conversatie, but that’s not the point). Prima limba este germana, mostenita din ciclul gimnazial. Sa va explic. Eu in clasa a 4-a m-am hotarat sa ma duc la eminescu in continuare, am dat un examen, din engleza, am luat 8,50 n-a fost de ajuns pile chestii in fine, am ajuns totusi la eminescu la o clasa de germana avansati.

Numai ca nu eram avansati, eram incepatori majoritatea. Au trecut 4 ani in care germana nu mi-a trezit prea mult interesul, mai stiam o injuratura, un buna ziua dar cam atat, nu pot spune ca am aprofundat prea tare.

La liceu in clasa a 9-a am avut o intrevedere cu directorul, fosta mea clasa in principiu in care ni s-a spus frumos, doriti sa schimbati prima limba sa fie engleza nu germana, aduceti pe luni o cerere de la parinti si se rezolva. Aici am facut marea greseala sa-i dau limbii germane inca o sansa. Mai tarziu am aflat ca voi da si teza, si chiar examenul de bacalaureat, proba orala. Avem o grup de vreo 12-13 elevi la germana avansati, majoritatea fosti colegi, si eu zic ca mai mult ne complacem in aceasta situatie decat sa ne dorim sa invatam aceasta limba. In fine nu vorbesc in numele nimanui doar al meu.

Anul trecut am incercat sa fac aceasta schimbare, sa trec la prima limba engleza, dar cererea mi-a fost respinsa de fosta mea profesoara de germana din gimnaziu. Aici eu nu adaug nimic din motive diplomatice, dar imaginati-va voi cateva vorbe dulci.

Tot anul trecut a avut loc o minunata mutare in orar: aveam germana marti de la 1 la 2 si apoi mai aveam o ora pana la 3. Dar scoala s-a gandit ca ar fi mai romantic sa vin miercuri pe 7 la scoala.. si sa am o gaura in orar martea de la 1 la 2. Isn’t that cute… BUT IT’S WRONG!!!

Anul acesta frustrarea mea a atins noi culmi cand am aflat un mic detaliu interesant. Eu am pus o ora de limba avasanta(germana evident) optionala, adica am 3 ore. Astfel am ora luni miercuri si joi. Colegii mei pe de alta parte au toti 2 ore, dar nu in acelasi timp. Adica unii au ore luni si miercui, altii au miercuri si joi altii luni si joi. Ca la loto, mergem pe combinatii norocoase. Is it just me sau chestia asta e absurda rau de tot?

In fine, eu m-am obisnuit, resemnat cu ideea am scris acest post doar sa luati aminte si sa nu faceti niciodata greseala pe care am facut-o eu.

If it stinks, it’s probably dead.

StumbleUpon It!

Tags: , ,

10 Responses to “Sprechen sie deutsch?”

  1. RDragoson 30 Oct 2007 at 3:20 pm

    deci.. sunt combinari de 3 luate cate 2 :) care sunt egale cu 3*2/1*2 (2 cu 2 se simplifica) si iti da in final 3 :) logik, nu ?:P

  2. komaon 30 Oct 2007 at 4:12 pm

    pana la urma care era greseala pe care ai facut`o tu?(eu unul am inteles ca aceea ca n`ai invatat limba germana)

  3. AndR3ion 30 Oct 2007 at 4:15 pm

    aceea ca m-am luat dupa altii.. si ma complac in ceva ce nu-mi place(sa fac in continuare germana) evident si faptul ca n-am invatat germana a fost o greseala..

  4. Rareshon 30 Oct 2007 at 6:00 pm

    singurul cuvant care il mai stiu in limba germana e : hure :))))))) sper k am scris corect … eu am facut germana in generala dar in liceu am avut ghinion sa fac fraceza deci …din cele 2 limbi nu stiu nimik :|

  5. Tsar Vasilyon 30 Oct 2007 at 9:34 pm

    limba germa ii foarte grea, dar ii o limba vorbita de un numar mare de oameni si la noi n tara are o traditie, prin urmare trebuie invatata :)

  6. Sleepy BBon 30 Oct 2007 at 11:45 pm

    AndR3i .. stiu` k doar ai zis`o “asa” .. insa ce ar trebui sa explici e k .. tu nu vrei sa renunti definitiv la germana [sincer nici nu ai putea atata timp cand ejti in 11B- Eminescu] .. ci ai vrea k limba avansata [implikand teza si oral BAC] .. sa fie engleza .. la care te descurci mult mai bine decat priti gud :) Germana .. este si va fi parte din orarul tau .. da` cred k ai vrea s`o exersezi` la “cote mai scazute” .. cum suna totusi LATINA ? >:P :x

  7. SentineVon 31 Oct 2007 at 9:06 am

    Deci tu esti omul cu limbile(filologule) deci nu te plange. Si nu esti singurul, am facut franceza din a 2 !!!! Si ma rezum la conversatii foooooarte simple si niste indicatii. Daca nu ai atractie fata de ceva, nu ai cum sa inveti.

  8. lilisoron 31 Oct 2007 at 12:31 pm

    Lasa ca si eu am studiat 3 ani de germana si tot ce mai stiu e “Ich bin Lilisor, Ich have 21 yahre” :)) nici asta nu-s sigura ca e corect!
    La noi era nasol ca la germana ne punea profa sa invatam pe de rost rezumatul la lectie si din cum recitam ne dadea nota. Iti dai seama ca nu aveai cum sa inveti germana asa.
    Iar franceza, am studiat 3 saptamani in clasa a 2-a (dupa care ne-au trecut pe engleza) si mai stiu cum se zice “scapa cine poate!” si “ma numesc …” :))

  9. florianon 06 Nov 2007 at 10:35 pm

    faceti o gresala imensa cu totii. sunteti la o varsta la care nu va dati seama ca puteti invata o limba straina pe gratis. nu va mai plangeti atat. o sa va dati seama ca mine, pe la 30 de ani, ce sansa pierdeti si o sa luati meditatii la limbi straine pe bani multi. nu va mai ganditi la note si la faptul ca pierdeti 3 ore ci ganditiva ca o sa aveti sansa sa mergeti sa vizitati(macar ca suporteri ai unei echipe), sa facti un curs intro tara civilizata si curata apoi sa munciti(si se plateste bine) sau sa locuiti in Germania, Austria, Elvetia…

  10. AndR3ion 06 Nov 2007 at 11:04 pm

    sa fie clar, nu ma plang ca invat germana, stiu ca imi va fi folositoare, eu doar critic anumite chestii absurde care se intampla cum a fost gaura in orar de anul trecut

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply